Ash-Sharh (الشرح)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Verse 94:1
Transliteration:

Translation:

Listen Verse Copy Text

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Verse 94:2
Transliteration:

Translation:

Listen Verse Copy Text

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Verse 94:3
Transliteration:

Translation:

Listen Verse Copy Text

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Verse 94:4
Transliteration:

Translation:

Listen Verse Copy Text

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Verse 94:5
Transliteration:

Translation:

Listen Verse Copy Text

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Verse 94:6
Transliteration:

Translation:

Listen Verse Copy Text

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

Verse 94:7
Transliteration:

Translation:

Listen Verse Copy Text

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

Verse 94:8
Transliteration:

Translation:

Listen Verse Copy Text

Meaning

The Relief

Ayas

8

Revelation

Meccan

Surah No

94

  • Ease after Hardship: Surah Ash-Sharh emphasizes that after every hardship, there is ease. It highlights the promise of relief and comfort from Allah after facing trials and challenges.

  • Gratitude and Patience: The Surah teaches the importance of patience and gratitude. It reminds believers that Allah’s mercy is always present, and one must remain steadfast through difficulties.

  • Encouragement to Continue: The Surah encourages persistence and determination in the face of adversity, reassuring the Prophet Muhammad (ﷺ) and the believers that their efforts will be rewarded.

  • Revelation During Difficulty: Surah Ash-Sharh was revealed during a difficult time for the Prophet (ﷺ), and it served to uplift his spirit by emphasizing that after every difficulty, there would be relief.

  • Promise of Relief: It offers hope to the Prophet (ﷺ) and all believers, reminding them that Allah will not leave them in distress and will provide relief after every challenge.

  • Reminder of Allah’s Mercy: The Surah serves as a reminder of Allah’s mercy and support, even during times of hardship, and emphasizes that relief is always accompanied by Allah’s care.

  • Boosts Hope and Optimism: Reciting this Surah helps believers maintain hope and optimism, especially during challenging times, knowing that relief will come.

  • Encourages Patience: It fosters patience by reminding believers that hardships are temporary and that ease follows difficulty.

  • Spiritual Comfort: The Surah provides emotional and spiritual comfort, offering reassurance that Allah’s mercy is always present.

  • Promotes Gratitude: Reading this Surah encourages believers to be thankful for the blessings they have, especially when they face challenges.

  • Ease After Hardship:

    • The Prophet Muhammad (ﷺ) said: “Indeed, with hardship comes ease.” (Quran 94:6) – This is a central message of Surah Ash-Sharh, affirming the promise that ease follows difficulty.

  • Patience and Gratitude:

    • The Prophet (ﷺ) said: “How amazing is the affair of the believer, for his affairs are all good. If something good happens to him, he is thankful, and that is good for him; and if something bad happens to him, he is patient, and that is good for him.” (Sahih Muslim)

“If you find any mistakes in this, please let us know. For a more accurate translation, please refer to the English version. May Allah forgive us for any unintentional mistakes.”