An-Nasr (النصر)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Iza jaa-a nas rullahi walfath
WHEN GOD'S SUCCOUR comes, and victory,
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
and thou seest people enter God's religion in hosts,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
extol thy Sustainer's limitless glory, and praise Him, and seek His forgiveness: for, behold, He is ever an acceptor of repentance.
Meaning
The Divine Support
Ayas
3
Revelation
Medinan
Surah No
110
Divine Support and Victory: Surah An-Nasr speaks about the victory granted by Allah, symbolizing the assistance and help from Allah that leads to the success of the Prophet Muhammad (ﷺ) and the spread of Islam. It refers to the conquest of Makkah and the subsequent widespread acceptance of Islam.
Gratitude and Praise: The Surah calls for gratitude and praise of Allah after His assistance. It encourages believers to give thanks for the divine help and to seek forgiveness for any shortcomings, particularly when Allah’s victory is achieved.
Acknowledging Allah’s Power: The Surah reminds believers that the ultimate success and victory come from Allah alone. It teaches that no matter how successful one may become, all credit is due to Allah’s mercy and help.
Revelation Context: This Surah was revealed after the conquest of Makkah, a pivotal moment in the history of Islam. It marked the fulfillment of Allah’s promise of support to the Prophet (ﷺ). It reassured the believers that the success and spread of Islam were part of Allah’s plan.
Message of Humility and Gratitude: Even in times of great success, believers are reminded to remain humble and thankful to Allah for the victory. The Surah emphasizes the importance of seeking forgiveness even after triumph.
Reminder of Allah’s Ultimate Authority: The Surah reinforces the reality that all success is due to Allah’s help, urging believers to remain dependent on Him and not be arrogant about achievements.
Spiritual Comfort and Encouragement: Reciting this Surah can offer comfort during challenging times by reminding believers that Allah’s help is always available, bringing a sense of peace and encouragement.
Gratitude and Humility: It encourages believers to be grateful for Allah’s blessings and reminds them to remain humble after victories and successes, recognizing that all triumphs are due to Allah’s assistance.
Increase in Blessings: The Surah is often recited by Muslims as a means of asking for Allah’s support and blessings, especially in times of difficulty or when seeking success in endeavors.
On the Victory of Allah:
The Prophet Muhammad (ﷺ) said: “When you see the help of Allah and the conquest, then praise Him and seek forgiveness.” (Sahih Muslim)
This Hadith aligns with the message of Surah An-Nasr, reinforcing that after the victory, believers should acknowledge Allah’s support and ask for forgiveness.
On Gratitude and Seeking Forgiveness:
The Prophet Muhammad (ﷺ) also said: “Whoever recites Surah An-Nasr, Allah will help them in their affairs, just as He supported the Prophet (ﷺ) and gave him victory.” (Tafsir Ibn Kathir)
This Hadith suggests that reciting Surah An-Nasr can bring divine support and blessings to the believer in various aspects of life.
“If you find any mistakes in this, please let us know. For a more accurate translation, please refer to the English version. May Allah forgive us for any unintentional mistakes.”
